新爱的翻版是旧爱 Indicating that the feeling for a new lover is somehow

Relation Nicknames

旧时爱人 [jiù shí ài rén]
Meaning Former Lover it recalls past relationships and the bittersweet nostalgia associated with ...
前任的情人 [qián rèn de qíng rén]
Former Lover describes someone who was once in a romantic relationship with the individuals expartner ...
旧情新欢 [jiù qíng xīn huān]
A contrast of old love and new romance representing a situation where one may be caught between nostalgic ...
今天看到了我的前任和闺蜜 [jīn tiān kàn dào le wŏ de qián rèn hé guī mì]
It expresses the feelings after seeing exlover and close friend meeting again Such encounters are ...
他说他爱过我 [tā shuō tā ài guò wŏ]
Suggests that there was a past relationship marked by the end of a romantic bond where the partner ...
旧情人新恋人 [jiù qíng rén xīn liàn rén]
Old Lover New Lover Jiu Qingren Xin Lovers captures feelings between old and new romantic interests ...
旧事情人 [jiù shì qíng rén]
Former Lover evokes nostalgia and perhaps regret about a past relationship or love interest It hints ...
前爱人后恋人 [qián ài rén hòu liàn rén]
Former lover then sweetheart this could denote a shift in the nature of relationships perhaps referring ...
昔日多情 [xī rì duō qíng]
Past Lover reflects on past romances or amorous feelings likely implying nostalgic reflection ...