听闻姑娘她还在听闻小伙他还爱
[tīng wén gū niáng tā hái zài tīng wén xiăo huŏ tā hái ài]
Means 'I've heard the girl still listens; I've heard the young man still loves'. It suggests continuous emotional connections between a young couple, despite distance or time, highlighting ongoing affection or longing.