听说她心有所属话说他情归何处
[tīng shuō tā xīn yŏu suŏ shŭ huà shuō tā qíng guī hé chŭ]
It translates to 'It's said she has her heart set on someone; then where does his affection end up?' This indicates an unrequited or complicated love story involving multiple people, questioning the destiny of love interest amidst various connections.