听说她的爱人是你
[tīng shuō tā de ài rén shì nĭ]
Translated as 'I heard that her lover is you.' It refers to a bittersweet realization or rumour, possibly concerning love or relationships. Often used when someone discovers their feelings for another person are reciprocated by someone else.