听说你有小三听说你有原配

[tīng shuō nĭ yŏu xiăo sān tīng shuō nĭ yŏu yuán pèi]

Translated to 'I heard you have a mistress, I heard you have a legal wife,' this reflects a complex relationship situation or rumor involving extramarital affairs, hinting at societal views on loyalty and commitment.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

小三在美也是妾 [xiăo sān zài mĕi yĕ shì qiè]
A critical statement towards extramarital affairs or infidelity translated to mean : a mistress ...
小三变原配了 [xiăo sān biàn yuán pèi le]
It translates to The mistress becomes the official wife It satirically refers to someone usually ...