听说奈何桥被强拆了
[tīng shuō nài hé qiáo bèi qiáng chāi le]
Literally 'heard the Bridge of Helplessness has been forcibly demolished.' In Chinese folklore, the Bridge of Helplessness (Naiheqiao) leads to the underworld where souls cross after death. The phrase satirizes modern issues like urban redevelopment disrupting historical places or metaphorsically losing connections between different realms, such as past and present or heaven and earth.