听风念故人 This could be understood as Missing an old friend while listening

Relation Nicknames

故人还未归 [gù rén hái wèi guī]
The Old Acquaintance Has Not Yet Returned : Reflects feelings of longing or anticipation for a friend ...
听风吹故人归 [tīng fēng chuī gù rén guī]
The meaning is to listen to the wind blow as old friends return This idyllic scene portrays longing ...
旧人未挽 [jiù rén wèi wăn]
Old Acquaintance Not Held Back expresses nostalgia and a sense of helplessness for someone from ...
旧友听风 [jiù yŏu tīng fēng]
Old friend listening to the wind It implies reminiscing or remembering the past while listening ...
故人归南风吹 [gù rén guī nán fēng chuī]
Old Friend Returns Under South Wind describes longing for the past and reunion amidst nostalgic ...
寒风吹故人归 [hán fēng chuī gù rén guī]
In English this means Chill Wind Blows The Old Friend Returns In the broader picture it represents ...
淡若故友 [dàn ruò gù yŏu]
As Faint as an Old Friend It conveys a feeling of nostalgia and the distant but still meaningful relationship ...
故人不在 [gù rén bù zài]
Old friend not around anymore It reflects nostalgia expressing the sentiment of missing a friend ...
故人像风 [gù rén xiàng fēng]
The Old Friend Like Wind This metaphorically expresses how an old acquaintance or past memory feels ...