淡若故友 As Faint as an Old Friend It conveys a feeling of nostalgia and the

Relation Nicknames

故人还未归 [gù rén hái wèi guī]
The Old Acquaintance Has Not Yet Returned : Reflects feelings of longing or anticipation for a friend ...
只是旧相识 [zhĭ shì jiù xiāng shī]
This implies someone is no longer as close as they once were ; merely an old acquaintance now The feeling ...
才知是故人 [cái zhī shì gù rén]
This suggests a moment of belated recognition ; discovering someone familiar unexpectedly or ...
故人匿 [gù rén nì]
It refers to someone or something from the past that has disappeared or remains hidden It carries ...
恍如故人 [huăng rú gù rén]
As If An Old Friend portrays a nostalgic feeling where something seems familiar like meeting an old ...
似旧人 [sì jiù rén]
Similar to an old friend or someone who feels familiar and comforting like an acquaintance from the ...
故人未归怎敢老去 [gù rén wèi guī zĕn găn lăo qù]
It expresses a deep affection for an old friend who has not returned indicating unwillingness to ...
孤独故友 [gū dú gù yŏu]
Lonely old friend ; refers to someones former close acquaintance now felt distant over time evoking ...
或是老友 [huò shì lăo yŏu]
Or an Old Friend expresses a nostalgic emotion towards someone once close but now far away This reflects ...