挑灯研墨
[tiăo dēng yán mò]
It conveys the image of staying up late into the night, lamp in hand and grinding ink, often depicting someone immersed deeply in writing, painting or studying. It implies dedication, hard work and even a touch of scholarly sentiment.