天生的贱骨头
[tiān shēng de jiàn gú tóu]
'A natural-born coward/bastard.' While seemingly harsh, it conveys humility recognizing one’s flaws or weaknesses. Alternatively, used humorously or self-deprecatingly, it may imply not taking oneself too seriously.