天生的傲气
[tiān shēng de ào qì]
Directly translating as 'born arrogance'. It represents someone who feels they are superior or special, which could come from talents, appearances, social status, etc. In China, it’s also associated with being born in the right circumstances, having strong confidence in yourself. It reflects people who have pride coming from a belief they possess innate qualities others do not have.