天气很好心情很糟
[tiān qì hĕn hăo xīn qíng hĕn zāo]
'Weather is great, mood's terrible' - this expresses contradiction between external environment conditions that are positive while inner emotions remain low. It describes moments where outside factors do not match one's feelings.