甜蜜的语言心疼的敷衍
[tián mì de yŭ yán xīn téng de fū yăn]
'Sweet words but with a heart of indifference' – it portrays the contrast between someone’s sweet-sounding yet indifferent attitude towards another person. This often implies a sense of emotional distance masked by sweet talk.