天不下雨雷不哭泣
[tiān bù xià yŭ léi bù kū qì]
By saying it doesn't rain unless the thunder weeps, it portrays a scene wherein even nature needs provocation to show emotion. It implies situations where extreme circumstances might prompt reactions that aren’t easily elicited.