提笔墨倾城
[tí bĭ mò qīng chéng]
Lifting the pen, the ink captivates the city. In Chinese literature, beautiful scenes or stories are often expressed through powerful language, hence this phrase conveys writing with such grace and power that it is comparable to mesmerizing or beautifying an entire city with one’s words.