墨染傾城
[mò răn qīng chéng]
It literally means 'Ink Stained Dazzling City', reflecting elegance and artistry. '墨(Mo)', ink, often associated with Chinese classical literature and paintings, while '倾城' symbolizes overwhelming beauty or charm which even attracts the whole city's attention.