讨厌势利眼的老师
[tăo yàn shì lì yăn de lăo shī]
This translates to 'dislike the teacher who looks at students with prejudice', expressing disapproval or dislike towards biased teachers, especially those who may favor certain students over others unfairly based on their backgrounds, appearance, etc.