贪杯执念
[tān bēi zhí niàn]
Describes a person having a passion for drinking, which also indicates stubborn insistence on certain ideals/ideas as indicated by 'greedily holding fast to the cup'. Here '贪杯' can be literally translated as 'coveting glasses (alcohol)' and '执念' means obsession or unshakable belief.