太暧昧
[tài ài mèi]
Simply put as 'too vague' or more aptly in certain contexts, 'too ambiguous.' In the realm of personal relations, especially those involving love or friendship boundaries, the term carries a shade of intentional fuzziness or deliberately leaving things undefined, neither confirmed nor denied between two individuals.