她最美尽管得不到
[tā zuì mĕi jĭn guăn dé bù dào]
'She Is The Most Beautiful Despite Being Unable To Obtain Her' is the meaning here. It's like saying there's someone incredibly beautiful and precious but out of reach. This nickname suggests longing and helplessness before something unreachable, perhaps expressing an unattainable love scenario.