他心有她我心无他
[tā xīn yŏu tā wŏ xīn wú tā]
He Has Her In His Heart While I Think Of None But Him: Indicates a triangular relationship situation. One party harbors strong feelings or affection for someone who has their interest directed elsewhere, suggesting a lopsided affection scenario.