他送的簪

This means ‘Hairpin he gave’. Hairpins (簪) were traditional hair accessories commonly worn by women in ancient China. To get such an item as a gift signifies some formality or importance attached between two individuals. There may have been emotional weight tied with this gift, like romantic interest or friendship. It reflects a significant memory or experience shaped around relationships and items of meaning shared within them.