他说我丑配不上她
[tā shuō wŏ chŏu pèi bù shàng tā]
Translates as 'He says I'm ugly and don't match up to her,' expressing sadness or resentment because someone perceives themself as physically less attractive compared to another individual they admire or wish to get closer to, thus feeling inadequate.