他人笑颜承我心酸
[tā rén xiào yán chéng wŏ xīn suān]
'TA REN XIAO YAN CHENG WO XIN SUAN' roughly translates to 'someone's laughter carries my heartache', showing how sometimes someone's joy is sourced at your expense, reflecting the complexity of emotions or experiences within relationships.