她美乱他心
[tā mĕi luàn tā xīn]
It translates to ‘She beauty disturbs his heart’, suggesting an attraction that's causing chaos within one's emotional world, reflecting how powerful and overwhelming love or affection can feel when met with stunning beauty.