她凉了你的心
[tā liáng le nĭ de xīn]
'She has cooled down your heart.' This means that the girl has disappointed the other side. In addition to conveying disappointment in emotion, it may also include the fact of being betrayed and hurt because expectations are too high to fail, resulting in huge dispirited feeling and even losing confidence in love and relationships.