姑娘心已凉
[gū niáng xīn yĭ liáng]
Translating into 'The Girl's Heart Has Cooled Down,' it conveys feelings of disillusionment or indifference following disappointment in romance or love. A cool heart might imply loss of passion or interest due to negative experiences.