她借了千里瑶光
[tā jiè le qiān lĭ yáo guāng]
She Borrowed a Thousand Miles of Radiance: In ancient China, 'Yao Guang' refers to a celestial glow from jade pendants worn by nobles; hence, borrowing it would suggest a touch of nobility and heavenly elegance, implying someone has embraced a higher level of ethereal beauty or virtue.