她和时光终年不遇他与流年擦身而过
[tā hé shí guāng zhōng nián bù yù tā yŭ liú nián cā shēn ér guò]
'She and time never meet; he brushes past the flowing years.' It conveys a poetic feeling of missing someone over long periods of time, with hints of fate and inevitability. It suggests that some people never get a chance to reunite due to the passage of time.