他的心她的人
[tā de xīn tā de rén]
Meaning 'His heart, her person,' it implies a complex relationship where two people are involved emotionally but not necessarily together. There may be unreciprocated feelings or separation between the hearts and the actual lives of the individuals.