他的谎言说的那么动听
[tā de huăng yán shuō de nèi me dòng tīng]
Translates to 'His lies sound so sweet,' expressing disillusionment or irony. While it acknowledges dishonesty, there’s also a hint that these lies have brought hope or comfort, perhaps due to them being spoken artfully.