他不懂我心
[tā bù dŏng wŏ xīn]
'He doesn't understand my heart' conveys frustration or sorrow about a relationship where the person feels misunderstood. It highlights feelings of unrequited love, communication gaps, or differences that cause emotional distance.