他不懂你为何哭泣
[tā bù dŏng nĭ wéi hé kū qì]
It expresses frustration towards a third party (he) who cannot understand why 'you' are crying, reflecting a situation where emotional distress isn't comprehended by another person, usually leading to deeper emotional isolation or misunderstanding.