所谓的爱人就是碍人
[suŏ wèi de ài rén jiù shì ài rén]
Here, the wordplay of homophones in Chinese - '所谓的人' (so-called person) and '碍人' (someone who gets in the way), this nickname translates to: "so-called lover is nothing but someone who hinders" reflecting cynical view on love or relationships