所爱隔山水
[suŏ ài gé shān shuĭ]
This phrase implies that love or cherished goals seem to be separated by vast mountainous rivers, meaning that achieving love or goals requires crossing various difficulties just like going over high mountains and large rivers.