随时刻流逝
[suí shí kè liú shì]
It directly translates to 'Flowing Away With Time', capturing a sense of inevitability and helplessness as time continuously slips by. This may relate to missing opportunities or feeling life passing too quickly without accomplishing goals, or simply a resigned acceptance of changing circumstances over time.