Understand Chinese Nickname
虽然说过不会离开
[suī rán shuō guò bù huì lí kāi]
The phrase means 'Though I said I wouldn't leave'. It conveys a lingering hesitation or conflict between a previously made promise of staying and a potential change in that decision.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我没说我要走
[wŏ méi shuō wŏ yào zŏu]
Directly translates to “ I didnt say I was leaving ” It suggests a stance of staying or not making ...
你要走我不挽留
[nĭ yào zŏu wŏ bù wăn liú]
If you leave I wont hold you back A very decisive statement indicating acceptance of departure without ...
明明说好不会走
[míng míng shuō hăo bù huì zŏu]
Said clearly we wouldnt leave this phrase reflects on a promise made and broken perhaps related to ...
你说当初我说留你就不会走
[nĭ shuō dāng chū wŏ shuō liú nĭ jiù bù huì zŏu]
The meaning of this is If you had said earlier that by staying you wont go which expresses regret or ...
尽管走放心我不挽留
[jĭn guăn zŏu fàng xīn wŏ bù wăn liú]
A slightly hurt or bitter statement saying Go ahead leave I wont hold you back Implies resignation ...
你曾说你不走
[nĭ céng shuō nĭ bù zŏu]
Literally translated as you once said you wouldnt leave It expresses the speakers lingering memory ...
你别慌我离开
[nĭ bié huāng wŏ lí kāi]
Means Dont worry I will leave This reflects an intention to give up on something or someone with a gentle ...
说了一句我不走
[shuō le yī jù wŏ bù zŏu]
It translates to I said I would not leave This may reflect a person ’ s adherence to commitment promise ...
说留却走
[shuō liú què zŏu]
Said Stay But Left This phrase refers to someone intending to stay yet ultimately leaving ; either ...