算我自作多情爱你那么多
[suàn wŏ zì zuò duō qíng ài nĭ nèi me duō]
Translates to 'Consider my deep affection towards you as an overestimation,' which means someone who has loved deeply but feels that this love may not be reciprocated or appreciated, hence considering it their own mistake. Reflects feelings of unrequited love and resignation.