酸梅辣肠子
[suān méi là cháng zi]
A funny yet vivid idiom. ‘Sour plum spicy gut’ describes an unusually complex emotional or temperamental character. It gives an image of being hard outside yet soft inside, similar to the texture of plums, spiciness adding depth to personality.