宿命牵绊不住情愫的泛滥
[sù mìng qiān bàn bù zhù qíng sù de fàn làn]
Implying that despite fate or destiny (宿命), the overwhelming surge of feelings and emotions cannot be hindered. This conveys strong, uncontrollable affection that defies pre-determined pathways in life.