似亡非亡

Translates into 'Seems deceased but not dead'. It represents a complex situation where there may be appearances or feelings associated with loss or termination without actually achieving a final state. Such a profound and intricate sentiment could indicate that one is dealing with or describing matters that appear irreversible but still carry potential for change or revival.