丝丝情入骨缕缕透清风
[sī sī qíng rù gú lǚ lǚ tòu qīng fēng]
'Love Threads To The Bones And Tender Feelings Pierce Through Clear Wind' is very poetic. The essence describes feelings of love and affection as threads entering the bone and passing through cool air – meaning that deep-rooted love seeps into every corner of heart and mind, becoming part of one's nature.