-
逝水年华
[shì shuĭ nián huá]
The literal meaning is flowing water time This idiom refers to the passage of time suggesting reminiscence ...
-
逝水流年
[shì shuĭ liú nián]
Literally meaning flowing water and passing years symbolizes memories or time flown by like water ...
-
淡说似水的流年
[dàn shuō sì shuĭ de liú nián]
Lightly speaking about the watery flow of years evokes a nostalgic sentiment for the passage of time ...
-
独念流年似水
[dú niàn liú nián sì shuĭ]
The user reflects on time flowing by like water often with feelings of nostalgia or the fleeting nature ...
-
彼时流年若水
[bĭ shí liú nián ruò shuĭ]
At that time the flow of years feels like flowing water a phrase evoking the transient yet constant ...
-
似水华年
[sì shuĭ huá nián]
The Years Flow Like Water evokes a poetic reminiscence over time passing gracefully yet quickly ...
-
细水流年中
[xì shuĭ liú nián zhōng]
In the Trickle Flowing Years reflects a calm contemplation on time flowing gently by much like water ...
-
往日如水日如溪
[wăng rì rú shuĭ rì rú xī]
Past days are like water flowing calmly like a stream This metaphorically portrays past days as smooth ...
-
若水流年
[ruò shuĭ liú nián]
Years like flowing water suggests the passage of time often evoking nostalgia for fleeting moments ...