死后给我坟前安个WIF
[sĭ hòu jĭ wŏ fén qián ān gè wif]
The literal translation is ‘After my death, install WiFi in front of my tomb’. Using modern language in a somewhat humorous way mixed with the cultural tradition about graves, it expresses a playful yearning for remaining connected even after death through modern technology. It also reflects the modern digital age people's deep-rooted attachment with Internet connectivity and communication.