说不出那种感觉么
[shuō bù chū nèi zhŏng găn jué me]
Loosely translated as 'Can't explain that feeling', it conveys ambiguity or inability to verbalize certain emotions, thoughts, or experiences that are complex, subtle, private or personal yet indescribable.