说不出那种感觉么 Loosely translated as Cant explain that feeling it conveys

Relation Nicknames

暗昧情绪 [àn mèi qíng xù]
It translates to ambiguous feelings This term captures unclear or mixed emotions that are difficult ...
说不出的言不由衷猜不透的不明所以 [shuō bù chū de yán bù yóu zhōng cāi bù tòu de bù míng suŏ yĭ]
Words from the heart but cant speak out combined with unsolvable confusion suggests complex sentiments ...
说不出口看不见心 [shuō bù chū kŏu kàn bù jiàn xīn]
The literal meaning could be translated as unspeakable words reflecting unseen intentions ; it ...
感觉微妙 [găn jué wēi miào]
It implies a complex and ambiguous feeling which is difficult to articulate It could describe a relationship ...
说不出来 [shuō bù chū lái]
Literally meaning unable to articulate it reflects a feeling where emotions or thoughts are too ...
捉摸不透你的心思 [zhuō mō bù tòu nĭ de xīn sī]
Describing the feeling when someones intentions or thoughts are impossible to understand emphasizing ...
说不清楚的话 [shuō bù qīng chŭ de huà]
Words that cant be clearly expressed : A feeling conveyed when one struggles to articulate certain ...
情深不深 [qíng shēn bù shēn]
This is a playful use of ambiguity It literally reads as deepundetermined questioning whether emotions ...
若有若无的感觉 [ruò yŏu ruò wú de găn jué]
Ambiguous Feelings : Suggests emotions or sensations that are unclear faint or uncertain This ...