水煮美人鱼

Water-cooked mermaid, which sounds quite peculiar or even absurd in a literal translation. This likely refers to an imaginative way of blending cultures or telling a creative story about a mermaid in a Chinese cooking context.