泡沫下的美人鱼
[pào mò xià de mĕi rén yú]
Translated as 'Mermaid beneath the bubbles', it conjures a fairy-tale image but with melancholy overtones. It can signify a sense of isolation or dreaminess, perhaps yearning for an impossible connection, reminiscent of the story of the little mermaid.