熟眼美人
[shú yăn mĕi rén]
'Shu Yan Mei Ren' which directly translates to ‘familiar beauty’, suggests the allure and warmth of a face seen multiple times - someone so beautiful she makes an immediate impression on you, yet over time becomes an increasingly familiar and comforting presence. It can also imply being adept at something: 'a veteran expert with a lot of experience’.