数学不好的姑娘有前途
[shù xué bù hăo de gū niáng yŏu qián tú]
'A girl who isn't good at mathematics has a future'. There could be irony here because academic performance and success prospects are often associated; perhaps conveying that one can still have success even if not excellent in school subjects