数学不好的菇凉前途无量 Translating to A girl who isn ’ t good at mathematics

Relation Nicknames

英语不好的少年前途无量数学不好的姑娘光芒万丈 [yīng yŭ bù hăo de shăo nián qián tú wú liàng shù xué bù hăo de gū niáng guāng máng wàn zhàng]
英语不好的少年前途无量数学不好的姑娘光芒万丈 expresses a kind of positive encouragement ...
英语不行的男森前途无量数学不好的菇凉光芒万丈 [yīng yŭ bù xíng de nán sēn qián tú wú liàng shù xué bù hăo de gū liáng guāng máng wàn zhàng]
Translating as A boy whose English isnt good has unlimited prospects ; A girl who struggles with ...
数学不好的姑娘有前途 [shù xué bù hăo de gū niáng yŏu qián tú]
A girl who isnt good at mathematics has a future There could be irony here because academic performance ...
数学不好的姑凉真美 [shù xué bù hăo de gū liáng zhēn mĕi]
A girl who isnt good at math is really beautiful It suggests an endearing and positive perspective ...
英语不好的男生前途无量数学不好的姑娘万丈光芒 [yīng yŭ bù hăo de nán shēng qián tú wú liàng shù xué bù hăo de gū niáng wàn zhàng guāng máng]
In English this could mean A boy who isnt proficient in English has unlimited potential while a girl ...
物理不好的姑娘前途无量 [wù lĭ bù hăo de gū niáng qián tú wú liàng]
Literally meaning A girl who is not good at physics has limitless potential it humorously contrasts ...
数理代绝望的菇凉 [shù lĭ dài jué wàng de gū liáng]
This translates to desperate girl of mathematics suggesting a person who feels helpless and lost ...
数学不好的菇凉是女王 [shù xué bù hăo de gū liáng shì nǚ wáng]
This translates to a girl not good at math is still queen which humorously describes oneself as a lady ...
数学不好的姑娘万丈光芒 [shù xué bù hăo de gū niáng wàn zhàng guāng máng]
A Girl Bad at Math Radiates Brightly This playfully suggests that lacking in mathematical skills ...